← Ana sayfa

Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 28 Temmuz 2026

Bu gizlilik politikası, KlickZeit uygulamasının kişisel verilerinizi nasıl topladığını, kullandığını, sakladığını ve koruduğunu açıklar. Veri sorumlusu bilgileri bölüm 9'da yer alır.

Bu metin bir web sayfası üzerinden sunulmaktadır. Web sitesini barındıran altyapı, güvenlik ve ağ günlükleri (loglar) amacıyla ziyaretçilerin IP adresi ve benzeri standart teknik bağlantı verilerini kısa süreli olarak işleyebilir. Web sitemiz ziyaretçileri takip amaçlı çerezler (cookie) kullanmaz.

1. Toplanan veriler

Uygulama aşağıdaki verileri toplayabilir veya işleyebilir:

  • Zaman kayıtları: giriş/çıkış saatleri, mola süreleri, tatil günleri, haftalık/günlük çalışma süreleri
  • Uygulama ayarları: çalışma günleri, mola süresi, tema, dil tercihi
  • Maaş ve bordro ayarları (Almanya maaş hesaplayıcısı): istihdam ve ücret türü, aylık brüt maaş veya brüt saat ücreti, vergi sınıfı, çocuk sayısı, sağlık sigortası seçimi ve ek prim oranı, kilise vergisi seçimi/oranı, fazla mesai ve akşam çalışma primi tercihleri ile minijob emeklilik sigortası muafiyeti
  • Kilise vergisi seçimi dini inanç hakkında çıkarım yapılmasına imkân verebilir ve GDPR kapsamında özel nitelikli kişisel veri olarak daha yüksek korumaya tabidir. Bu seçim yalnızca cihazınızda maaş tahmini için işlenir; Firebase'e yüklenmez ve dini profil oluşturmak için kullanılmaz.
  • Hesap verileri (isteğe bağlı): e-posta adresi; Google veya Apple ile giriş yapıldığında hizmetin sağladığı ad veya profil görseli
  • Yasal onay kaydı: hesapla giriş yapmadan önce okuduğunuzu doğruladığınız Gizlilik Politikası sürümü, kabul ettiğiniz Kullanım Koşulları sürümü, işlem zamanı, uygulama dili ve giriş yöntemi
  • Misafir mod: hesap oluşturulmadan veriler yalnızca cihazda saklanır
  • Hesap ve bulut senkronizasyonu: giriş yaptığınızda zaman kayıtları, çalışma ayarları ve kilise vergisi seçimi/oranı dışındaki maaş/bordro ayarları Firebase Firestore üzerinde hesabınıza bağlı olarak senkronize edilebilir
  • Mola oyunları: takma ad, oyun skorları ve liderlik tablosu sıralamaları
  • Wear OS: akıllı saat ile senkronize edilen giriş bilgileri
  • CSV dışa/içe aktarma: seçtiğiniz dosyalar cihazınızda işlenir; dışa aktarma sizin kontrolünüzdedir
  • Bildirimler: giriş, mola hatırlatması ve çıkış özeti bildirimleri için cihaz bildirim izni
  • Reklam ve analitik (ücretsiz sürüm): Google AdMob reklam tanımlayıcıları (Android Advertising ID / iOS IDFA, izin verildiğinde); Firebase Remote Config ile uygulama güncelleme bilgileri
  • IP adresleri ve standart ağ verileri: hizmetin sağlanabilmesi ve sunucu iletişimi için gerekli teknik bilgiler (örn. IP adresi, bağlantı bilgileri, cihaz türü ve uygulama sürümü) bulut yedekleme, Firebase API istekleri ve Pro doğrulama süreçlerinde anlık olarak işlenebilir
  • Hata ayıklama ve çökme raporları (Firebase Crashlytics): uygulama kararlılığını izlemek ve hataları düzeltmek için cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, uygulama sürümü, çökme zamanı ve çökme anındaki hata/stack trace gibi tanılama verileri
  • Tanımlayıcılar: misafir oturum kimliği, kullanıcı kodu (User Code)

2. Verilerin kullanımı ve hukuki dayanaklar

Verileriniz şu amaçlarla kullanılır:

  • Uygulama işlevleri, zaman takibi, raporlar ve bildirimler (GDPR md. 6(1)(b): hizmetin sunulması)
  • Girdiğiniz bordro bilgileriyle Almanya için tahmini brüt/net maaş, vergi ve sosyal sigorta kesintilerini hesaplamak (GDPR md. 6(1)(b): talep ettiğiniz salary özelliğinin sunulması)
  • Hesapla giriş yaptığınızda bulut yedekleme ve cihazlar arası senkronizasyon sağlamak (GDPR md. 6(1)(b): hesap ve senkronizasyon hizmetinin sunulması)
  • Kilise vergisi seçimini cihazınızda, yalnızca talep ettiğiniz maaş tahminini üretmek için işlemek; bu alanlar hesabınıza bağlanmaz veya buluta gönderilmez
  • Giriş sırasında yasal metinlerin güncel sürümlerini kabul ettiğinizi kaydetmek (GDPR md. 6(1)(b): hesap hizmetinin kurulması ve koşulların belgelenmesi; md. 6(1)(f): uyumluluğun ispatı)
  • Mola oyunları ve liderlik tabloları (GDPR md. 6(1)(b); kötüye kullanımın önlenmesi için md. 6(1)(f))
  • Ücretsiz sürümde banner reklam gösterimi (rıza — Google UMP onay formu)
  • KlickZeit Pro satın alma doğrulama (sözleşme)
  • Çökme ve hata raporları (Firebase Crashlytics): uygulama kararlılığını artırmak ve hataları gidermek (meşru menfaat); reklam veya profil oluşturma amacıyla kullanılmaz

Maaş/bordro verileriniz işvereninize, vergi dairesine veya sağlık sigortanıza gönderilmez; reklam, pazarlama veya profil oluşturma amacıyla kullanılmaz. Kişisel verileriniz satılmaz.

3. Barındırma, işleyiciler ve saklama

Üçüncü taraf hizmetler:

  • Misafir modundaki zaman ve maaş/bordro verileri cihazınızda saklanır ve Firebase'e gönderilmez. Hesapla giriş yapıldığında kilise vergisi seçimi ve oranı hariç bu veriler cihazlar arası senkronizasyon amacıyla Firebase Firestore'a aktarılabilir.
  • Kilise vergisi seçimi ve oranı, giriş yapılsa dahi yalnızca cihazda saklanır. Uygulama verilerini temizlediğinizde veya uygulamayı kaldırdığınızda silinir; cihaz işletim sistemi yedekleri kendi sağlayıcınızın ayarlarına tabi olabilir.
  • Buluta senkronize edilen maaş/bordro ayarları hesabınız aktifken veya siz değiştirene/silene kadar saklanır. Hesap silindiğinde payrollDE dâhil ilişkili bulut verileri makul sürede, genellikle 30 gün içinde silinir; kanunun daha uzun saklama gerektirdiği durumlar hariç.
  • Yasal onay kaydı hesabınızla birlikte saklanır ve hesap silme işlemi kapsamında silinir; yasal taleplerin savunulması için sınırlı bir kaydın daha uzun tutulmasının zorunlu olduğu durumlar saklıdır.
  • Gizlilik talepleri için: taytekofficial@gmail.com

4. Veri silme, kontrol ve talepler

  • Hesap silme: uygulamada Ayarlar → Hesabı Sil ile hesabınızı ve bulut verilerinizi kalıcı olarak silebilirsiniz.
  • Maaş/bordro verileri: salary ayarlarını uygulama içinden değiştirebilirsiniz. Kilise vergisi seçimi ve oranı yalnızca cihazda tutulur; seçeneği kapatarak veya uygulama verilerini temizleyerek silebilirsiniz.
  • Reklam tercihleri: Ayarlar → Reklam gizlilik ayarları (Google UMP) üzerinden kişiselleştirilmiş reklamları yönetebilir veya rızanızı geri çekebilirsiniz.
  • Misafir verileri: Uygulamayı kaldırarak veya uygulama verilerini temizleyerek cihazdaki kayıtları silebilirsiniz.
  • CSV: Dışa aktarılan dosyalar cihazınızda kalır; siz yönetirsiniz.
  • Gizlilik hakları: Geçerli mevzuata tabi olarak erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, taşınabilirlik veya itiraz için taytekofficial@gmail.com adresine yazabilirsiniz.
  • Veri taşınabilirliği (bulut yedek): Hesapla Firebase'e yedeklediğiniz verilerinizi talep etmeniz halinde yaygın ve makinece okunabilir bir formatta (örn. JSON veya CSV) sağlamaya çalışırız.
  • Doğrulanmış taleplere makul sürede, genellikle 30 gün içinde yanıt verilir.

5. Çocuklar ve hesap kullanımı

KlickZeit, yasal olarak sözleşmeyi kabul edebilen yetişkin ve ergen kullanıcılar için tasarlanmıştır. 13 yaş altına yönelik tanıtım yapmıyoruz. 13 yaşın altından uygun izin olmadan kişisel veri aldığımızı öğrenirsek bunu silmek için adım atarız. Ebeveyn veya vasiseniz ve çocuğunuza ait bir kayıt olduğunu düşünüyorsanız bize yazın.

6. Güvenlik, uluslararası aktarım ve sınırlar

Native mobil uygulamada hassas yerel değerler cihaz güvenli depolamasında tutulan bir anahtarla şifrelenir. Bulut verilerine erişim Firebase Authentication ve kullanıcıya özgü Firestore güvenlik kurallarıyla sınırlandırılır; aktarım HTTPS/TLS ile, Firebase'deki veriler ise hizmet sağlayıcının disk şifrelemesiyle korunur. Bulut yedek uçtan uca şifreli değildir.

Firebase ve diğer bulut hizmetleri nedeniyle bilgileriniz kendi ülkeniz dışında, ABD dahil, saklanabilir veya işlenebilir. Bu aktarımlarda hizmet sağlayıcı sözleşmeleri ve uygulanabildiği ölçüde Avrupa Komisyonu standart sözleşme maddeleri gibi geçerli aktarım güvenceleri kullanılır. Çevrimiçi hizmetlerde belirli riskler vardır; mutlak güvenlik garanti edilemez.

Bir kişisel veri ihlali veya güvenlik olayı tespit edilirse, yürürlükteki mevzuat kapsamında uygun olduğunda kullanıcıları ve ilgili denetim otoritesini makul süre içinde (gerekiyorsa 72 saat içinde) bilgilendirmeyi hedefleriz.

7. İletişim

Veri sorumlusu bilgileri bölüm 9'da yer alır. Sorularınız için: taytekofficial@gmail.com

8. Uygulama içi satın almalar (KlickZeit Pro)

KlickZeit, isteğe bağlı KlickZeit Pro premium yükseltmesi sunar:

  • Ürün türü: Tek seferlik, ömür boyu satın alma (abonelik değil)
  • Kapsam: Uygulamadaki banner reklamların kaldırılması
  • Ödeme: Apple App Store (iOS) veya Google Play (Android) üzerinden işlenir; ödeme kartı bilgileriniz tarafımızca toplanmaz veya saklanmaz
  • Fiyat: Satın almayı onaylamadan önce uygulama içi paywall'da gösterilir
  • Satın alma yönetimi: Yeni cihazda geri yüklemek için uygulamada Ayarlar → Satın Almaları Yönet

Satın alma doğrulaması ve entitlement yönetimi için RevenueCat (RevenueCat, Inc.) kullanılır. RevenueCat işlem tanımlayıcıları ve entitlement durumu işleyebilir. RevenueCat Gizlilik Politikası

Çalışma kayıtlarınız ve hesap verileriniz satılmaz ve reklam profili oluşturmak için kullanılmaz. Satın alma verisi yalnızca Pro durumunuzu doğrulamak için gerekenle sınırlıdır.

9. Veri sorumlusu ve hukuki dayanak

Veri sorumlusu: TayTek — Taygun Timocin, c/o IP-Management #10656, Ludwig-Erhard-Straße 18, 20459 Hamburg, Deutschland. E-posta: taytekofficial@gmail.com (Impressum ile aynı).

İşlemeHukuki dayanak (GDPR md. 6)
İş kayıtları, uygulama özellikleri ve hesapGDPR md. 6(1)(b) — sözleşmenin ifası / talep edilen hizmet
Maaş hesaplama ve bordro ayarlarıGDPR md. 6(1)(b) — talep edilen salary özelliği
Hesapla bulut yedekleme ve senkronizasyonGDPR md. 6(1)(b) — hesap ve senkronizasyon hizmeti
Kilise vergisi seçimiYalnızca cihazda, kullanıcı tarafından talep edilen maaş tahmini için işlenir; hesapla ilişkilendirilmez ve buluta gönderilmez
Gizlilik Politikası okuma doğrulaması ve Kullanım Koşulları kabul kaydıGDPR md. 6(1)(b) ve md. 6(1)(f) — hesap hizmeti ve uyumluluğun belgelenmesi
Reklam (Google AdMob)Rıza (Google UMP onay formu)
Uygulama güncellemeleri (Firebase Remote Config)Meşru menfaat
Çökme ve hata raporları (Firebase Crashlytics)Meşru menfaat (uygulama kararlılığı ve hata giderme)

Haklarınız (AB/UK): Erişim, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, taşınabilirlik ve itiraz haklarına sahipsiniz. Reklam rızasını Ayarlar → Reklam gizlilik ayarları üzerinden yönetebilirsiniz. Kilise vergisi ayarı yalnızca cihazda tutulur ve uygulama içinden silinebilir. Hesap ve veri silme: Ayarlar → Hesabı Sil.

Şikâyet: Yerel denetim otoritenize başvurabilirsiniz, örneğin:

10. ABD gizlilik bildirimi (Kaliforniya ve diğer eyaletler)

Topladığımız kişisel veri kategorileri:

  • Tanımlayıcılar: e-posta (giriş yapılırsa), reklam kimliği (Android Advertising ID / iOS IDFA, izin verildiğinde), anonim misafir oturum kimliği, kullanıcı kodu
  • Kullanım verisi: oyun skorları, liderlik tablosu takma adları, uygulama ayarları
  • İş kayıtları: giriş/çıkış saatleri, molalar, izin kayıtları (yerel ve isteğe bağlı bulut yedekte)
  • İstihdam ve finansal bilgiler: maaş/saat ücreti, istihdam ve ücret türü, vergi sınıfı, çocuk sayısı, sağlık sigortası ve bordro tercihleri; hassas sayılabilecek kilise vergisi seçimi yalnızca cihazda kalır
  • Tanılama verileri: çökme raporları, hata mesajları, cihaz modeli, işletim sistemi ve uygulama sürümü (Firebase Crashlytics)

Satış ve paylaşım: İş kayıtlarınız satılmaz. Reklam için Google AdMob tanımlayıcıları işleyebilir; bu Kaliforniya hukukunda «paylaşım» sayılabilir.

Seçenekleriniz:

  • Kişiselleştirilmiş reklamlardan çıkma / reklam tercihleri: Ayarlar → Reklam gizlilik ayarları (Google UMP)
  • Hesap ve veri silme: Ayarlar → Hesabı Sil
  • İş verilerini dışa aktarma: uygulamadaki CSV dışa aktarma özelliği

Kaliforniya sakinleri: Bilme, silme ve düzeltme haklarına sahip olabilirsiniz; satış/paylaşımdan çıkma hakkı geçerli olabilir. taytekofficial@gmail.com veya yukarıdaki uygulama içi kontrolleri kullanın.

TayTek, son 12 ayda kişisel bilgileri parasal veya diğer değerli karşılıklarla satmamıştır.

11. Reklamlar

  • Ücretsiz sürümde ve KlickZeit Pro sahibi olmayan kullanıcılarda Google AdMob banner reklamları gösterilebilir.
  • Reklam gösterimi öncesinde Google UMP (User Messaging Platform) onay formu sunulur; iOS'ta uygun olduğunda App Tracking Transparency (ATT) istenir.
  • AdMob ve iş ortakları, Google politikalarına ve cihaz gizlilik ayarlarınıza göre cihaz tanımlayıcıları kullanabilir.
  • KlickZeit Pro kullanıcıları banner reklam görmez.

Privacy Policy

Last updated: July 28, 2026

This privacy policy explains how the KlickZeit application collects, uses, stores, and protects your personal data. Data controller details are in section 9.

This policy is provided via a website. The hosting infrastructure may process visitors’ IP addresses and standard technical connection data for security and network logs for a short period. Our website does not use tracking cookies.

1. Data we collect

The app may collect or process the following data:

  • Time records: check-in/check-out times, break durations, holidays, daily/weekly working hours
  • App settings: work days, break duration, theme, language preference
  • Salary and payroll settings (German salary calculator): employment and pay type, monthly gross salary or gross hourly rate, tax class, number of children, health insurer and additional contribution rate, church-tax selection/rate, overtime and evening premium preferences, and minijob pension exemption
  • The church-tax selection may allow an inference about religious beliefs and therefore receives heightened protection as special-category data under the GDPR. It is processed only on your device for the salary estimate, is not uploaded to Firebase, and is not used to create a religious profile.
  • Account data (optional): email address; name or profile picture when provided by Google or Apple sign-in
  • Legal record: the Privacy Policy version acknowledged as read and the Terms of Use version accepted before account sign-in, action time, app language, and sign-in method
  • Guest mode: without an account, data is stored only on your device
  • Account and cloud sync: when you sign in, time records, work settings, and salary/payroll settings other than the church-tax selection/rate may be synced to your account in Firebase Firestore
  • Break games: nickname, game scores, and leaderboard rankings
  • Wear OS: check-in information synced with your smartwatch
  • CSV import/export: files you choose are processed on your device
  • Notifications: device permission for check-in, break reminders, and checkout summary notifications
  • Advertising and config (free version): Google AdMob advertising identifiers (Android Advertising ID / iOS IDFA when permitted); app update info via Firebase Remote Config
  • IP addresses and standard network data: technical data required to provide the service and communicate with servers (e.g., IP address, connection data, device type, app version) may be processed transiently during cloud backup, Firebase API requests, and Pro verification
  • Debug and crash reports (Firebase Crashlytics): diagnostic data such as device model, OS version, app version, crash time, and error/stack trace at the time of a crash, to monitor app stability and fix bugs
  • Identifiers: anonymous guest session ID, User Code

2. How we use your data and legal bases

  • App functions, time tracking, reports, and notifications (GDPR Art. 6(1)(b): providing the service)
  • Calculating estimated German gross/net salary, taxes, and social-insurance deductions from the payroll information you enter (GDPR Art. 6(1)(b): providing the salary feature you request)
  • Providing account-based cloud backup and cross-device sync when you sign in (GDPR Art. 6(1)(b): providing the account and sync service)
  • Processing the church-tax selection on your device solely to produce the salary estimate you request; these fields are not linked to your account or sent to the cloud
  • Recording acceptance of the current legal-text versions at sign-in (GDPR Art. 6(1)(b): establishing the account service and documenting its terms; Art. 6(1)(f): demonstrating compliance)
  • Break games and leaderboards (GDPR Art. 6(1)(b); Art. 6(1)(f) for abuse prevention)
  • Banner ads in the free version (consent via Google UMP consent form)
  • KlickZeit Pro purchase validation (contract)
  • Crash and error reports (Firebase Crashlytics): to improve app stability and fix bugs (legitimate interest); not used for advertising or profiling

Your salary/payroll data is not sent to your employer, tax authority, or health insurer and is not used for advertising, marketing, or profiling. We do not sell your personal data.

3. Hosting, processors, and retention

Third-party services:

  • In guest mode, time and salary/payroll data stays on your device and is not sent to Firebase. When you sign in, this data other than the church-tax selection and rate may be transferred to Firebase Firestore for cross-device sync.
  • The church-tax selection and rate remain only on the device even after sign-in. They are removed when you clear app data or uninstall the app; operating-system device backups may be governed by your platform provider's settings.
  • Cloud-synced salary/payroll settings are retained while your account is active or until you change or delete them. When you delete your account, associated cloud data, including payrollDE, is deleted within a reasonable period, typically within 30 days, except where law requires longer retention.
  • The legal acceptance record is retained with your account and deleted through account deletion, except where a limited record must be kept longer to establish or defend legal claims.
  • Privacy requests: taytekofficial@gmail.com

4. Data deletion, control, and requests

  • Delete account: use Settings → Delete Account in the app to permanently remove your account and cloud data.
  • Salary/payroll data: you can change salary settings in the app. The church-tax selection and rate stay only on your device and can be deleted by turning off the setting or clearing app data.
  • Ad preferences: manage personalized ads or withdraw consent via Settings → Ad privacy settings (Google UMP).
  • Guest data: uninstall the app or clear app data to remove on-device records.
  • CSV: exported files remain on your device under your control.
  • Privacy rights: contact taytekofficial@gmail.com to request access, correction, deletion, restriction, portability, or objection, subject to applicable law.
  • Data portability (cloud backup): upon request, we will make reasonable efforts to provide the data you backed up to Firebase in a commonly used, machine-readable format (e.g., JSON or CSV).
  • We respond to verified requests within a reasonable time, usually within 30 days.

5. Minors and account use

KlickZeit is designed for adults and teens who can lawfully agree to our terms. We do not promote the app to children under 13. If we learn we received personal information from someone under 13 without suitable permission, we will take steps to remove it. Parents or guardians may contact us if they believe we hold a child's data in error.

6. Security, international transfers, and limits

In the native mobile app, sensitive local values are encrypted with a key held in the device's secure storage. Access to cloud data is restricted through Firebase Authentication and user-specific Firestore security rules; transfers use HTTPS/TLS and Firebase protects stored data with provider-side encryption at rest. Cloud backup is not end-to-end encrypted.

Because we use Firebase and other cloud services, your information may be stored or processed in countries other than your own, including the United States. Provider agreements and, where applicable, safeguards such as the European Commission's Standard Contractual Clauses are used for these transfers. No online service can guarantee absolute security.

If we detect a personal data breach or security incident, we aim to notify affected users and the relevant supervisory authority within a reasonable time where required by law (including within 72 hours when applicable).

7. Contact

Data controller details are in section 9. For questions: taytekofficial@gmail.com

8. In-app purchases (KlickZeit Pro)

KlickZeit offers an optional premium upgrade called KlickZeit Pro:

  • Product type: One-time lifetime purchase (non-subscription)
  • What it includes: Removes banner advertisements from the app
  • Payment: Processed by Apple App Store (iOS) or Google Play (Android); we do not collect or store your payment card details
  • Price: Displayed on the in-app paywall before you confirm purchase
  • Purchase management: Use Settings → Manage Purchases in the app to restore purchases on a new device

We use RevenueCat (RevenueCat, Inc.) to manage purchase validation and entitlements. RevenueCat may process transaction identifiers and entitlement status. RevenueCat Privacy Policy

Your work time records and account data are not sold and are not used to build advertising profiles. Purchase data is limited to what is required to verify your Pro status.

9. Data controller and legal basis

Data controller: TayTek — Taygun Timocin, c/o IP-Management #10656, Ludwig-Erhard-Straße 18, 20459 Hamburg, Germany. Email: taytekofficial@gmail.com (same as Impressum).

ProcessingLegal basis (GDPR Art. 6)
Work records, app features, and accountGDPR Art. 6(1)(b) — contract / requested service
Salary calculation and payroll settingsGDPR Art. 6(1)(b) — requested salary feature
Account-based cloud backup and syncGDPR Art. 6(1)(b) — account and sync service
Church-tax selectionProcessed only on-device for the salary estimate requested by the user; not linked to the account or sent to the cloud
Privacy Policy acknowledgement and Terms acceptance recordGDPR Art. 6(1)(b) and Art. 6(1)(f) — account service and compliance documentation
Advertising (Google AdMob)Consent (via Google UMP consent form)
App updates (Firebase Remote Config)Legitimate interest
Crash and error reports (Firebase Crashlytics)Legitimate interest (app stability and bug fixes)

Your rights (EU/UK): You have the right to access, rectify, erase, restrict processing, data portability, and object. You may manage advertising consent via Settings → Ad privacy settings. The church-tax setting stays only on the device and can be removed in the app. To delete your account and data: Settings → Delete Account.

Complaints: You may lodge a complaint with your local supervisory authority, for example:

10. U.S. privacy notice (California and other states)

Categories of personal information we collect:

  • Identifiers: email address (if you sign in), advertising ID (Android Advertising ID / iOS IDFA when permitted), anonymous guest session ID, User Code
  • Usage data: game scores, leaderboard nicknames, app settings
  • Work-related records: check-in/out times, breaks, leave records (stored locally and optionally in cloud backup)
  • Employment and financial information: salary/hourly rate, employment and pay type, tax class, number of children, health insurer, and payroll preferences; the potentially sensitive church-tax selection remains only on the device
  • Diagnostic data: crash reports, error messages, device model, OS and app version (Firebase Crashlytics)

Sale and sharing: We do not sell your work time records or account data. For advertising, Google AdMob may process identifiers for ad delivery and measurement, which may constitute «sharing» under California law.

Your choices:

  • Opt out of personalized advertising / manage ad preferences: Settings → Ad privacy settings (Google UMP)
  • Delete account and data: Settings → Delete Account
  • Export work data: CSV export feature in the app

California residents: You may have rights to know, delete, and correct personal information, and to opt out of sale/sharing. Contact taytekofficial@gmail.com or use the in-app controls above.

TayTek has not sold personal information in the preceding 12 months for monetary or other valuable consideration.

11. Advertising

  • The free version may show Google AdMob banner ads for users without KlickZeit Pro.
  • Google UMP (User Messaging Platform) consent is shown before ads; on iOS, App Tracking Transparency (ATT) may be requested when applicable.
  • AdMob and partners may use device identifiers according to Google's policies and your device privacy settings.
  • KlickZeit Pro users do not see banner ads.

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 28. Juli 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die KlickZeit-Anwendung Ihre personenbezogenen Daten erhebt, nutzt, speichert und schützt. Angaben zum Verantwortlichen finden Sie in Abschnitt 9.

Diese Erklärung wird über eine Webseite bereitgestellt. Die Hosting-Infrastruktur kann aus Sicherheits- und Netzwerkprotokollierungsgründen (Logs) IP-Adressen und standardmäßige technische Verbindungsdaten von Besuchern kurzfristig verarbeiten. Unsere Website verwendet keine Tracking-Cookies.

1. Erfasste Daten

Die App kann folgende Daten erfassen oder verarbeiten:

  • Zeiterfassung: Ein-/Ausstempelzeiten, Pausen, Feiertage, tägliche/wöchentliche Arbeitszeiten
  • App-Einstellungen: Arbeitstage, Pausendauer, Theme, Sprache
  • Gehalts- und Abrechnungseinstellungen (deutscher Gehaltsrechner): Beschäftigungs- und Vergütungsart, monatliches Bruttogehalt oder Bruttostundenlohn, Steuerklasse, Kinderzahl, Krankenkasse und Zusatzbeitrag, Kirchensteuer-Auswahl/-Satz, Überstunden- und Abendzuschläge sowie Befreiung von der Rentenversicherung beim Minijob
  • Die Kirchensteuer-Auswahl kann Rückschlüsse auf religiöse Überzeugungen ermöglichen und unterliegt als besondere Kategorie personenbezogener Daten einem erhöhten Schutz nach der DSGVO. Sie wird nur auf Ihrem Gerät für die Gehaltsschätzung verarbeitet, nicht zu Firebase hochgeladen und nicht zur Erstellung eines religiösen Profils verwendet.
  • Kontodaten (optional): E-Mail-Adresse; Name oder Profilbild bei Google- oder Apple-Anmeldung
  • Rechtlicher Nachweis: die vor der Kontoanmeldung als gelesen bestätigte Version der Datenschutzerklärung, die akzeptierte Version der Nutzungsbedingungen, Zeitpunkt, App-Sprache und Anmeldemethode
  • Gastmodus: ohne Konto werden Daten nur auf dem Gerät gespeichert
  • Konto und Cloud-Synchronisierung: Bei Anmeldung können Zeiterfassung, Arbeitseinstellungen sowie Gehalts-/Abrechnungseinstellungen mit Ausnahme von Kirchensteuer-Auswahl/-Satz kontogebunden in Firebase Firestore synchronisiert werden
  • Pausenspiele: Spitzname, Spielstände und Bestenlistenplatzierungen
  • Wear OS: mit der Smartwatch synchronisierte Einstempelinformationen
  • CSV-Import/-Export: von Ihnen gewählte Dateien werden auf dem Gerät verarbeitet
  • Benachrichtigungen: Geräteberechtigung für Einstempel-, Pausen- und Ausstempelhinweise
  • Werbung und Konfiguration (kostenlose Version): Google-AdMob-Werbe-IDs (Android Advertising ID / iOS IDFA bei Erlaubnis); App-Update-Infos über Firebase Remote Config
  • IP-Adressen und Standard-Netzwerkdaten: technische Daten, die für die Bereitstellung des Dienstes und die Serverkommunikation erforderlich sind (z. B. IP-Adresse, Verbindungsdaten, Gerätetyp, App-Version), können bei Cloud-Backup, Firebase-API-Anfragen und der Pro-Verifizierung vorübergehend verarbeitet werden
  • Fehler- und Absturzberichte (Firebase Crashlytics): Diagnosedaten wie Gerätemodell, Betriebssystemversion, App-Version, Absturzzeitpunkt sowie Fehler/Stack-Trace zum Zeitpunkt eines Absturzes, zur Überwachung der App-Stabilität und Behebung von Fehlern
  • Kennungen: anonyme Gast-Sitzungs-ID, User Code

2. Nutzung Ihrer Daten und Rechtsgrundlagen

  • App-Funktionen, Zeiterfassung, Berichte und Benachrichtigungen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Leistungserbringung)
  • Berechnung geschätzter deutscher Brutto-/Nettogehälter, Steuern und Sozialabgaben aus den von Ihnen eingegebenen Abrechnungsdaten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Bereitstellung der angeforderten Gehaltsfunktion)
  • Kontobasiertes Cloud-Backup und geräteübergreifende Synchronisierung bei Anmeldung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Konto- und Synchronisierungsdienst)
  • Verarbeitung der Kirchensteuer-Auswahl ausschließlich auf Ihrem Gerät zur angeforderten Gehaltsschätzung; diese Felder werden weder dem Konto zugeordnet noch in die Cloud übertragen
  • Dokumentation der Annahme aktueller Rechtstext-Versionen bei der Anmeldung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Einrichtung des Kontodienstes und Dokumentation der Bedingungen; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Nachweis der Einhaltung)
  • Pausenspiele und Bestenlisten (Art. 6 Abs. 1 lit. b; Missbrauchsvermeidung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
  • Banner-Werbung in der kostenlosen Version (Einwilligung über Google-UMP-Einwilligungsformular)
  • Validierung des KlickZeit-Pro-Kaufs (Vertrag)
  • Absturz- und Fehlerberichte (Firebase Crashlytics): zur Verbesserung der App-Stabilität und Fehlerbehebung (berechtigtes Interesse); nicht für Werbung oder Profilbildung

Ihre Gehalts-/Abrechnungsdaten werden nicht an Arbeitgeber, Finanzämter oder Krankenkassen übermittelt und nicht für Werbung, Marketing oder Profilbildung verwendet. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.

3. Hosting, Auftragsverarbeiter und Aufbewahrung

Drittanbieter-Dienste:

  • Im Gastmodus bleiben Zeit- und Gehalts-/Abrechnungsdaten auf Ihrem Gerät und werden nicht an Firebase übermittelt. Bei Anmeldung können diese Daten mit Ausnahme von Kirchensteuer-Auswahl und -Satz zur geräteübergreifenden Synchronisierung an Firebase Firestore übertragen werden.
  • Kirchensteuer-Auswahl und -Satz bleiben auch nach der Anmeldung ausschließlich auf dem Gerät. Sie werden beim Löschen der App-Daten oder bei Deinstallation entfernt; Betriebssystem-Backups können den Einstellungen Ihres Plattformanbieters unterliegen.
  • Cloud-synchronisierte Gehalts-/Abrechnungseinstellungen werden gespeichert, solange Ihr Konto aktiv ist oder bis Sie sie ändern oder löschen. Bei Kontolöschung werden zugehörige Cloud-Daten einschließlich payrollDE innerhalb angemessener Frist, in der Regel innerhalb von 30 Tagen, gelöscht, sofern das Gesetz keine längere Aufbewahrung verlangt.
  • Der Nachweis der rechtlichen Zustimmung wird mit Ihrem Konto gespeichert und bei der Kontolöschung entfernt, sofern nicht ein begrenzter Nachweis zur Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen länger aufbewahrt werden muss.
  • Datenschutzanfragen: taytekofficial@gmail.com

4. Datenlöschung, Kontrolle und Anfragen

  • Konto löschen: Einstellungen → Konto löschen in der App entfernt Konto und Cloud-Daten dauerhaft.
  • Gehalts-/Abrechnungsdaten: Sie können die Gehaltseinstellungen in der App ändern. Kirchensteuer-Auswahl und -Satz bleiben nur auf Ihrem Gerät und können durch Deaktivieren der Einstellung oder Löschen der App-Daten entfernt werden.
  • Werbeeinstellungen: personalisierte Werbung verwalten oder Einwilligung widerrufen über Einstellungen → Werbe-Datenschutzeinstellungen (Google UMP).
  • Gastdaten: App deinstallieren oder App-Daten löschen, um lokale Einträge zu entfernen.
  • CSV: Exportierte Dateien verbleiben unter Ihrer Kontrolle auf dem Gerät.
  • Datenschutzrechte: taytekofficial@gmail.com für Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit oder Widerspruch, vorbehaltlich geltenden Rechts.
  • Datenübertragbarkeit (Cloud-Backup): Auf Anfrage bemühen wir uns, die von Ihnen in Firebase gesicherten Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format (z. B. JSON oder CSV) bereitzustellen.
  • Wir antworten auf verifizierte Anfragen innerhalb angemessener Frist, in der Regel innerhalb von 30 Tagen.

5. Minderjährige und Kontonutzung

KlickZeit richtet sich an Erwachsene und Jugendliche, die unsere Bedingungen rechtswirksam akzeptieren dürfen. Wir bewerben die App nicht gezielt bei Kindern unter 13 Jahren. Erhalten wir Kenntnis von Daten einer Person unter 13 ohne angemessene Erlaubnis, entfernen wir diese. Erziehungsberechtigte können uns bei vermuteten Fehlern kontaktieren.

6. Sicherheit, internationale Übermittlungen und Grenzen

In der nativen mobilen App werden sensible lokale Werte mit einem Schlüssel aus dem sicheren Gerätespeicher verschlüsselt. Der Zugriff auf Cloud-Daten ist durch Firebase Authentication und nutzerspezifische Firestore-Sicherheitsregeln beschränkt; die Übertragung erfolgt über HTTPS/TLS und Firebase schützt gespeicherte Daten durch serverseitige Verschlüsselung. Das Cloud-Backup ist nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt.

Durch Firebase und andere Cloud-Dienste können Informationen auch außerhalb Ihres Landes, einschließlich der USA, verarbeitet werden. Für solche Übermittlungen werden Anbieterverträge und, soweit anwendbar, Garantien wie die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission eingesetzt. Absolute Sicherheit kann nicht garantiert werden.

Wenn wir eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten oder einen Sicherheitsvorfall feststellen, beabsichtigen wir, betroffene Nutzer und die zuständige Aufsichtsbehörde innerhalb angemessener Frist zu informieren, sofern dies gesetzlich erforderlich ist (gegebenenfalls innerhalb von 72 Stunden).

7. Kontakt

Angaben zum Verantwortlichen finden Sie in Abschnitt 9. Bei Fragen: taytekofficial@gmail.com

8. In-App-Käufe (KlickZeit Pro)

KlickZeit bietet ein optionales Premium-Upgrade namens KlickZeit Pro:

  • Produkttyp: Einmaliger lebenslanger Kauf (kein Abonnement)
  • Leistungsumfang: Entfernung von Banner-Werbung in der App
  • Zahlung: Abwicklung über Apple App Store (iOS) oder Google Play (Android); wir erheben oder speichern keine Zahlungskartendaten
  • Preis: Wird vor Bestätigung des Kaufs in der In-App-Paywall angezeigt
  • Kaufverwaltung: Einstellungen → Käufe verwalten in der App, um Käufe auf einem neuen Gerät wiederherzustellen

Für Kaufvalidierung und Entitlements nutzen wir RevenueCat (RevenueCat, Inc.). RevenueCat kann Transaktionskennungen und Entitlement-Status verarbeiten. RevenueCat Datenschutz

Ihre Arbeitszeitdaten und Kontoinformationen werden nicht verkauft und nicht für Werbeprofile genutzt. Kaufdaten beschränken sich auf das zur Verifizierung Ihres Pro-Status Erforderliche.

9. Verantwortlicher und Rechtsgrundlagen

Verantwortlicher: TayTek — Taygun Timocin, c/o IP-Management #10656, Ludwig-Erhard-Straße 18, 20459 Hamburg, Deutschland. E-Mail: taytekofficial@gmail.com (wie im Impressum).

VerarbeitungRechtsgrundlage (DSGVO Art. 6)
Arbeitsdaten, App-Funktionen und KontoArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Vertrag / angeforderter Dienst
Gehaltsberechnung und AbrechnungseinstellungenArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — angeforderte Gehaltsfunktion
Kontobasiertes Cloud-Backup und SynchronisierungArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Konto- und Synchronisierungsdienst
Kirchensteuer-AuswahlNur lokal für die vom Nutzer angeforderte Gehaltsschätzung verarbeitet; nicht mit dem Konto verknüpft oder in die Cloud übertragen
Nachweis der Kenntnisnahme der Datenschutzerklärung und Annahme der NutzungsbedingungenArt. 6 Abs. 1 lit. b und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — Kontodienst und Compliance-Nachweis
Werbung (Google AdMob)Einwilligung (über Google-UMP-Formular)
App-Updates (Firebase Remote Config)Berechtigtes Interesse
Absturz- und Fehlerberichte (Firebase Crashlytics)Berechtigtes Interesse (App-Stabilität und Fehlerbehebung)

Ihre Rechte (EU/UK): Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Werbeeinwilligung können Sie über Einstellungen → Werbe-Datenschutzeinstellungen verwalten. Die Kirchensteuer-Einstellung bleibt ausschließlich auf dem Gerät und kann in der App entfernt werden. Konto und Daten löschen: Einstellungen → Konto löschen.

Beschwerden: Sie können sich bei Ihrer lokalen Aufsichtsbehörde beschweren, z. B.:

10. US-Datenschutzhinweis (Kalifornien und andere Bundesstaaten)

Kategorien personenbezogener Informationen:

  • Kennungen: E-Mail (bei Anmeldung), Werbe-ID (Android Advertising ID / iOS IDFA bei Erlaubnis), anonyme Gast-Sitzungs-ID, User Code
  • Nutzungsdaten: Spielstände, Bestenlisten-Spitznamen, App-Einstellungen
  • Arbeitsbezogene Daten: Ein-/Ausstempelzeiten, Pausen, Urlaubszeiten (lokal und optional in Cloud-Backup)
  • Beschäftigungs- und Finanzinformationen: Gehalt/Stundenlohn, Beschäftigungs- und Vergütungsart, Steuerklasse, Kinderzahl, Krankenkasse und Abrechnungseinstellungen; die potenziell sensible Kirchensteuer-Auswahl bleibt ausschließlich auf dem Gerät
  • Diagnosedaten: Absturzberichte, Fehlermeldungen, Gerätemodell, Betriebssystem- und App-Version (Firebase Crashlytics)

Verkauf und Weitergabe: Ihre Arbeitszeitdaten werden nicht verkauft. Für Werbung kann Google AdMob Kennungen für Auslieferung und Messung verarbeiten; dies kann unter kalifornischem Recht «Sharing» darstellen.

Ihre Wahlmöglichkeiten:

  • Personalisierte Werbung deaktivieren / Werbeeinstellungen: Einstellungen → Werbe-Datenschutzeinstellungen (Google UMP)
  • Konto und Daten löschen: Einstellungen → Konto löschen
  • Arbeitsdaten exportieren: CSV-Export in der App

Einwohner Kaliforniens: Rechte auf Auskunft, Löschung und Berichtigung sowie Opt-out von Verkauf/Sharing. Kontakt: taytekofficial@gmail.com oder die obigen In-App-Steuerungen.

TayTek hat personenbezogene Informationen in den letzten 12 Monaten nicht gegen Entgelt oder andere wertvolle Gegenleistung verkauft.

11. Werbung

  • In der kostenlosen Version können Google-AdMob-Banner für Nutzer ohne KlickZeit Pro erscheinen.
  • Vor der Werbung wird die Google-UMP-Einwilligung angezeigt; unter iOS kann bei Bedarf App Tracking Transparency (ATT) abgefragt werden.
  • AdMob und Partner können Gerätekennungen gemäß Google-Richtlinien und Ihren Datenschutzeinstellungen verwenden.
  • KlickZeit-Pro-Nutzer sehen keine Banner-Werbung.